《英文版请假条【13篇】》
从小学、初中、高中到大学乃至工作，我们都不可避免地要使用请假条，请假条根据请假的原因，一般分为病假和事假两种。你知道请假条怎样才能写的好吗？
英语请假条带翻译 1
Mr. Johnson,Im so sorry that I have to ask for leave,because I have get a serious cough and I wan to see a doctor.
Most of the work has been completed,so I would like to ask a leave in Firday. I will give you a call after I go back form the hospital.
Im so sorry to bring you so much trouble and I hope you can permit it.
Liubin
约翰逊先生，很抱歉我不得不请假，因为我咳嗽得很厉害，我想去看医生。
大部分工作已经完成，所以我想在星期五请假。我从医院回来后给你打电话。
很抱歉给你带来这么多麻烦，希望你能允许。
刘斌
英语请假条 2
June 19, Thursday
Mr. Johnson,Im so sorry that I have to ask for leave,because I have get a serious cough and I wan to see a doctor.
Most of the work has been completed,so I would like to ask a leave in Firday. I will give you a call after I go back form the hospital.
Im so sorry to bring you so much trouble and I hope you can permit it.
с╒ндгК╪ылУ 3
To: John Smith, Supervisor
║║║║From: George Chen, Accounting Department
║║║║Date: March 11, 20xx
║║║║Subject: Casual Leave of Absence John, I would like to know if I could ask for a casual leave of absence from March 23 to 27.
║║║║YesterdayI received a letter from my parents, who are both over 70, telling methat a big flood took place at my home village, causing serious damageto my house. As the only son of my parents, I should of back to assessthe situation, and help them to get over these difficulties. Though Icannot stay at home for too long a time, I should at least makearrangements for repair work. I believe my relatives in the village andmy neighbors will also come to help. Financially I have nodifficulties.
║║║║I will call you at 1:30p.m. or you can call me at any time.
英文请假条 4
Dear Miss Gao,
I'm sorry I can't go to school today. I helped the farmers pick apples with my classmates on the farm yesterday. Unluckily, I fell off the ladder and hurt my leg, but I wasn't badly hurt. The doctor asked me to stay in bed and have a good rest. So I ask for leave for two days.
Wang Li
XXX.
Wednesday, January 09, 20xx
请假条英文 5
I am ___ ___ ___ ___ ___ ( Department, such as a workshop, a store ) ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ( your name ), my hometown is in the ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ s, ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ( specific addre), home to older parents (if there are grandparents also wrote, better), have been looking forward to my home for a reunion of the festival. I have two years did not go back to exploring parenting, family are eager to copolymerization. Please leaders approved my, home visiting elders, slightly to make my filial piety. Date: year month ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ to date, a total of ___ ___ day.
I urge the leadership approval.
___ ___ ___ ( your name )
___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ year month day
英文请假条 6
April 16, xxx
Dear miss gao,
I am sorry I can’t go to school today. I helped the farmers pick apples with myclassmates on the farm yesterday. Unluckily, I fell off the ladder and hurt my leg, but I wasnt badly hurt. The doctor asked me to stay in bed and have a good rest. So I ask for leave for two days.
Yours respectfully,
Your student
英文请假条 7
1、 i just put a casserole in the oven.
1、 我刚才把砂锅放进了烤箱。
2、 my plastic surgery needed some “tweaking” to get it just right.
2、 我的整形手术需要一些再长长才能更贴合。
3、 i was sitting in the bathroom and my feet and legs fell asleep. when i stood up, i fell and broke my ankle.
3、 我坐在浴室时脚麻了，站起来时扭了脚。
4、 i had been at the casino all weekend and still had money left to play with on monday morning.
4、 我整个周末都在赌场，而现在身上还有钱，周一早上要继续赌。
5、 i woke up in a good mood and didn’t want to ruin it.
5、 我早上起来时心情非常好，不想破坏好心情。
6、 i had a “lucky night” and didn’t know where i was.
6、 昨天晚上我有了“艳遇”，现在不知道自己身处何处。
7、 i got stuck in the blood pressure machine at the grocery store and couldn’ t get out.
7、 我被杂货店的血压仪困住了，出不来。
8、 i had a gall stone i wanted to heal holistically.
8、 我得了胆结石，我想完全治愈。
9、 i caught my uniform on fire by putting it in the microwave to dry.
9、 我把自己的制服放进微波炉烘干，现在它着火了。
10、 i accidentally got on a plane.
10、我不小心乘上了一架飞机。
英语请假条带翻译 8
Oct. 7, 20xx
Director Hu,
A telegram has just come to hand saying that my mother is serious ill and urging me to go home at once. Because of this I should very much like to have a leave of three days beginning on Oct. 8. I hope that my request will be given due consideration.
Chen Xingxing
胡主任：
刚收到一封电报，说我妈妈病得很重，催促我马上回家。因此，我非常想从10月8日开始休假三天。我希望我的请求能得到应有的考虑。
陈兴兴
二0xx年十月七日
с╒ндгК╪ылУ 9
Dear teacher,
║║║║I'm xxx.I'm sorry that I can't go to school today.Because I have a fever.I feel very bad now.So I want to stay at home to take a rest.I hope you can permit me to stay at home.
║║║║Yours,
║║║║xxx
英文请假条 10
i want to ask for leave for friday this week.beacuse i always cough recently and i need a doctor.whats more,i have finished almost work of this week.i will call the manager when i see a doctor, please allow my request.thank you!
jackson
sept 14th,XX
英语请假条带翻译 11
Dear Miss Zhang,I am sorry that I can’tgo to school tomorrow, because I got a bad cold the day before yesterday. This morning,I had high fever and I went to see the doctor. He told me to stay at home andhave a good rest.
Here is the certificate he gave me. I will go back to schoolas soon as I recover.
Sincerely yours,Blair
亲爱的。张小姐，很抱歉我明天不能去上学，因为前天我得了重感冒。今天早上，我发高烧，去看医生了。他让我呆在家里好好休息。
这是他给我的证书。我一康复就回学校。
真诚的，布莱尔
英语请假条 12
Dear Sir or Madam:
Dear Mr Li/Miss Li/Mrs Li,I beg to apply for t the 7th to 8th of this e to see the doctor.
To support my application, I here leave.
请假条英文 13
1st April Dear Manager,
I am still lying in bed with the flu and unable to get up. I enclose a certificate from the doctor who fears that it will be another two days before I shall be able to resume my work. Please give an extensive of leave for two days.
David liu