《《张李点灯》阅读原文(优秀5篇)》
《《张李点灯》阅读原文(优秀5篇)》由精心整编,希望在【切糕门】的写作上带给您相应的帮助与启发。
《张李点灯》阅读原文 1
《张李点灯》阅读原文
老家有很多“特产”,一些,外人无法理解。比如歇后语。象豋上大雅之堂的有:大路上涨水——安路(陆)·头上缠白布——孝感等等。再地域一点有光着身子过清明河——日秋白(从方位上说过了清明河就是邱家村和白家村。但在我们这的方言里,日秋白近乎于说谎扯蛋之意。)
不过我今天要说的是张李家点灯。说起他,就不得不说下张李家村。从村名上讲,该村是由张姓和李姓人员组成,有各分秋色之意,也从另一个方面说明该村之小。要不然,谁愿意村里有杂姓,杂姓是要受气的,在农村,这是定律。不像我们六李村,杂姓几无,而且还分为六李大小湾。就如大鱼吃小鱼,泥巴喝水一样,在某些方面,张李在六李面前,注定是要吃亏的。
说了张李家,当然就得说点灯。在我们那,点灯的日子比较隆重,一年就三天,年三十,初一,十五。三十十五你挂的是大红灯笼你只管高高挂就是,你只管红红火火点就是。有图旺气旺财的,把灯笼绑在竹竿上,再搭梯上树,把竹竿缠牢,离天近离福近。
再把张李家点灯凑在一起,就不得不说起一个地名:易家庙。那是一座怎样的'庙我不得而知。只是从奶奶的嘴中有个大恺,那佛像如何尊严,香火如何旺,十里八村,莫不顶礼朝拜。打我记事起就没有庙了,变成了书声琅琅,那里的树也是兀自生长,簇出蓬勃。张李家点灯自然是爷爷他门的故事。
他门点的灯是龙灯。说是龙灯,其实是满堂红,放置于龙头龙身龙尾。放置不难,难的是还得舞起来。白天不行,纵是龙舞的再好,也是纸龙呆龙。奶奶说,只有是晚上,那才叫龙。十多个帅气小伙,头缠红布,腰系黄带,龙上下翻飞,绕池塘行,沿大路走,吆喝声锣鼓声,热闹非凡 。
其实说了这么多,最重要的时刻是舞龙灯上庙。人争一口气,佛争一柱香。谁能赶在岁末年初,那无疑是旺旺气。张李家离庙近,近水楼台未得月,好不容易舞起的灯,没赶上庙,就在碰撞中纸龙着火,红火的剩下灰。
自那以后,张李家就没再点灯,落个尾巴:试下。
一晃这么多年,爷爷和他那个时代的点灯故事以作古。张李家到底出了个敢于“试下”的人。那人的真名没人叫起,他的“天不收”的雅号到流芳四邻。天不收做了书记,包了砂场,风生水起。
张切糕李切糕阅读及答案 2
①在日本鬼子进入本县之前,张切糕和李切糕原本都在相安无事地做切糕、卖切糕。只不过是张切糕的名气要大一些,李切糕的名气要小一些。
② 张切糕之所以比李切糕名气响,除了切糕做得犹如黄金片,筋道爽口之外,还有一点是他的切糕块头格外大。多大?有头号笸箩那么大,直径足有两米。做这么大的切糕无疑需要大锅,奇怪的是张切糕家里根本就没有大锅。无大锅能做出大坨的切糕来,这本身就是一绝。此技艺是他家祖传,秘不示人。而李切糕呢,不但切糕做的一般,而且他只能做小坨的切糕,直径连一米都不到。就这每天还卖不完。人家张切糕的切糕做好了,打开门推出去,门口早有人在等候了。张切糕也不用秤,你说要多少,他一刀下去保证八九不离十。用不到两个时辰,切糕就卖完了。而李切糕呢,却要把切糕用车推着,走街串巷地喊,热切糕啊!有时从早喊到晚,切糕早都凉透了,他还在喊,热切糕啊!嗓门倒是挺亮,隔几条街都能听得到。
③自从日本人占领了县城,实行经济封锁,很快张切糕和李切糕都失业了。做切糕的原料买不到,再说老百姓也吃不起了。
④这日,张切糕正在家中凄惶,不想伪县衙有人来请他。去了他才知道,原来是日本参事官想吃切糕。他打听到张切糕最有名,就请他来一展厨艺。不料这张切糕却不给他面子,他对参事官说,我会做切糕不假,可是我只会给中国人做切糕。给日本人做切糕的手,我还没长出来呢!
⑤ 任凭参事官软硬兼施,张切糕就是不肯就范。参事官恼羞成怒,就把张切糕弄进大牢折磨他。但是不管怎么折磨,张切糕就是不肯做。参事官没办法,又派人把李切糕请来。一开始,李切糕也表现得挺英勇。可是当日本人把他弄进关张切糕的牢房,他看到伤痕累累的张切糕时,就有点动摇了。他想:不就是做个切糕吗,给谁做不是做,何必弄丢性命。而且就在这时,他的脑子忽地一闪……
⑥ 既然成了狱友,两个做切糕的人开始对话。这是他们平生第一次对话,以前可是老死不相往来的。论年龄张切糕要比李切糕大不少,现在又有伤在身,李切糕就表现得格外殷勤小心。他一口一个张师傅地叫,还撕开自己的衣服为张切糕包扎伤口。很快,张切糕就被感动了。他说,反正我都一大把年纪了,世道又这么乱,我也不想活了。可你还年轻,没必要和我一起死。李切糕赶紧说,不行,让我去伺候日本人,还不如和你一起死了呢!张切糕说,可是……我做切糕的绝技总得有人往下传啊,我没有儿子,你我都死了,岂不绝根了吗!李切糕一听,扑通一声跪在地上,连喊师傅。张切糕就说,你附耳过来。
⑦张切糕传授给李切糕的第一项绝技,就是如何把切糕做大。原来方法也很简单:就是在锅上架上木桶撒切糕。木桶很深,蒸出的切糕为柱体,随后用木板蘸上凉水拍打,直至拍成圆饼状为止。
⑧原来如此!李切糕闻听此言,不由拍手击掌。不想他的这个举动让张切糕心一沉。他看着李切糕继续说,我现在教你的是保命求生活的法子,你要是想求富贵,我这里还有一个绝技……李切糕迫不及待地说,师傅快说!
⑨ 李切糕很快出狱。因为他满足了参事官的食欲,参事官� 又由于张切糕死在狱中,他没有了竞争对手,且获得了张切糕的'独门绝技,他居然也名噪一时。李切糕春风得意,经常出入县衙。开始,只是为日本参事官送切糕,后来就开始打小报告,成了一个名符其实的汉奸。
⑩日子久了,参事官对他的切糕也腻了。这时,李切糕突然想起张切糕教给他的另一项绝技,就是往切糕里加东西。他小心一试,参事官果然吃得兴高采烈。而且从此欲罢不能,每天都要吃他的切糕,并把他�
李切糕更得意了!他在街上走路开始打横。他雇起了师傅,当上了甩手掌柜,整天花天酒地,作威作福。
谁知这日,日本宪兵队突然拘捕了他,罪名是谋杀日本参事官。原来参事官死于慢性中毒,经化验,毒药来自切糕。
李切糕很快被枪毙。临死他说,张切糕,你可真高啊!
(取材于同名小说,有删改)
小题1:小说按时间顺序,讲述了张切糕和李切糕的故事。请概括与两人有关的情节(6分)。
①________________________________________。
②____________________;李切糕开始英勇后来动摇,心升邪念。
③张切糕狱中收徒后英勇牺牲,李切糕多行不义最终自食恶果被枪毙。
小题2:阅读画线句,根据小说情节请概括并分析李切糕认为张切糕“高”在何处。(3分)
答:
小题3:小说是怎样刻画两位形象鲜明的切糕师傅的?请你选择其中一位加以赏析。(不超过150个字)(6分)
答:
参考答案:
小题1:(1)张切糕手艺精湛,做出的切糕供不应求;李切糕手艺欠佳,做出的切糕不好卖。(4分)(2)张切糕拒绝为日本人服务被捕入狱,受尽折磨;(2分)
小题2:①聪明机智,在狱中迅速察觉到李切糕的真实想法。②谋略过人,巧妙设计让心存邪念的李切糕最终自食恶果。
小题3:参考示例一:未开门已经顾客盈门等候;日本人邀请展示厨艺等描写从侧面体现出张切糕技艺精湛。“我只会给中国人做切糕。给日本人做切糕的手,我还没长出来呢!”运用语言描写表现出他的爱国精神和民族气节。在狱中传授绝技时,因李切糕的一个动作“拍手击掌”便识破了其虚情假意的心理描写,体现了张切糕善于识人的智慧。
参考示例二:做出的切糕直径不足一米,走街串巷推车卖,从早喊到晚都卖不完等描写与张切糕形成鲜明对此,形象写出了李切糕技艺不如人,手艺欠佳。“切糕早都凉透了,他还在喊热切糕啊”的细节描写,显示出他做人不实在。“他的脑子忽地一闪”与后文“为参事官送切糕”、“作威作福”等情节形成照应,深入揭示出他狡诈、卑鄙、无耻的本质。
评分标准:共6分。能够准确概括出人物的两方面性格品质,并结合作品情节,从刻画人物的方法或写作手法运用方面进行恰当的赏析可得满分。
小题1:
试题分析:注意文章是两人物对比的写的,找到描写人物相关行为的情节概括,区别两人
小题2:
试题分析:从文章前后照应的情节中分析张切糕的智慧,一是了解李切糕的为人,二是利用李切糕毒杀日本参事宫。
小题3:
试题分析:文中对张切糕的描写很丰富,有正面的描写,有侧面的烘托,有语言描写、动作描写、心理描写,可选择分析。
《洪业:李世》阅读原文及答案 3
《洪业:李世》阅读原文及答案
洪业:李世①儒者
[美]陈毓贤
洪先生生于一八九三年十月二十七日,谱名正继,学名业,号煨莲,煨莲谐音于他英文学名,是他二十二岁到美国留学叶自己取的。
洪业曾发表《失败者》一文。他从小经淘汰过程而成为“胜利者”,但他因受儒家传统思权熏染而深感野心与操守是对立的。他一生中好几次有机会可青云直土,大有作为,但每次都本能地往后退。
一九二二年,司徒雷登至美国聘洪业为燕京大学教会历史学助理教授。洪业答应在美国 多留一年,帮助燕京大学副校长路思义为学校募款。每到一处,洪业便先演说,讲中国丈化、中国语言、中国在历丈土的地位等等,解除一般美国人的误解。他讲完了,路思义便要求听众捐钱自助北京这新设的基督教大学(即羔燕京大学)。洪业笑说:
“换句话说,我是在街头演戏的猴子,路思义是拄着手风琴,等猴子演完戏向观众要钱的乞丐。”
一年半之间,二人募得两百万美元左右,作燕大建筑校舍之用。
回国后,除教书外,洪业还致力于改进燕大图书馆。他深感燕大需要那么多基本参考书而没钱买,便多才募捐,燕大图书馆后�
三十岁的洪业被任命为燕子丈理科科长(又称教务长)。他深知燕京大学在国内大学间立 足的资本是中文系,便把教中立的儿个懵懂老师一块儿辞掉,重新聘请资历高深的教授。他定了规矩,学生成绩平均不够乙等的话,就得退学;实施第一年四百多个学生中有九十三个被迫退学。以后学生入学竞争非常激烈。
洪业于一九二七年辞去文理科科长的职位,他说:
“司徒雷登当然要留我,但我猜疑他心中一面也为我辞职而松了一口气。……他觉得……在中国办事得变通一点。”
司徒雷登也许对洪业的功劳不完全丁解。一九五四年他写成自传,只提过洪业一次。燕京大学在洪业为教务长期间,从一间默默无闻的教会学校,摇身而为中国知识界举足轻重的一个机构,洪业功不可没。司徒雷登情胡运替他作序,胡适对洪业的功劳给予了极大的肯定:“我趁此向燕京的中国学人致敬,特别要向洪业博士致敬;他建立燕京的中文图书馆,出版燕京学报》,而且创办一项有用的哈佛燕京引得②丛书,功劳特别大。”
洪业自学校行政退下来的那短短十年中,学术著作的分量相当惊人。他创办的哈佛燕京 学社引得编纂处出版的一本列参考书,可说是二十世纪上半叶研究中国文化最重要的参考书之一。
引得编纂处整理丁十三经中的十二经,独没有《尚书》,顾颉刚的《尚书通检》另由燕大出版。因为顾虽赞同编纂处的宗旨,但不愿意用洪业“引得”这两个字,也不喜欢洪业的“中国字庋撷检字法”,但他用的是引得编纂处的人,体例也按照引得编纂处的惯例。
洪业随时留意可栽培做历史工作的学生。据刘子健《洪业先生:少为人知的史家和教育 家》回忆,他培养历史人才是很有计划的,他的目标是培养一群具世界观的中国历史家。翁独健是洪业发掘出的学生之一。洪业看他资质很好,便暗暗写信到哈佛燕京学社椎荐他到哈佛深造。当哈佛来也接受翁时,洪业笑着把电报交给翁,翁不敢置信:
“你为这件事奔走怎么一点都没让我知道呢?”
“我恐怕事不成。”洪业大笑说。
在这段时期,洪业写的《札记引得序》赢得法兰西文学院的赞赏,荣获一九三七年度的儒莲奖③金。但很多学者却认为洪业《春秋经传引得序》一文更优异。此文讨论《春秋》《公羊》《谷梁》《左传》的可靠性、出现的日期、作者、各版本的关系,证实《春秋》的确是当时的史录,不是凭空伪撰的。
洪业回国后全力投注于学术工作。当时不少人抨击历史学家们,国家快要灭亡了,而且民不聊生,他们还闭门在旧点西上花心思,简直逃离现实。他们在那种情况下应否埋头做那些事,姑且别论,但却做得很及时。不久中日展开生死搏斗,接着是内战,以及一连串的政治运动。整代的知识分子死的死了,幸存的工作能力
(摘编自陈毓贤《洪业传》)
注释:①季世:一个历史时段的末段;末代。②引得:即“索引”。(3)儒莲奖:由法国法兰西学院为纪念法国籍犹太汉学家儒莲而设,故名。有“国际汉学界的诺贝尔奖”之称。
相关链接:
①洪先生平素与人论学,无论是同辈或晚辈,绝对“实事求是”……他博闻强记,最善于批评……但洪先生却又深受中国“温柔敦厚”的诗教传统的熏陶,对古人不肯稍涉轻薄。(余英时《顾顿刚、洪业与中国现代史学》)
②洪业是文学大家,著作等身,但他那本英文著作《中国最伟大的诗人杜甫》仍是他在汉学 界最具影响的一本杰作。(白先厚)
③拜读大序,则愧感弥甚。感会惠隆,愧我功薄。图书之收集,多由田洪都、薛瀛白、顾起潜诸君之力。学报之校订,几全由荣希白、八媛兄妹之劳。引得之编纂则尤聂崇歧一人之功。 业随诸君之后,虽亦薄贡其微,不过欲稍涤昔年教会学校忽视国学之羞尔。(洪业回胡适信《胡适手稿》第六集)
(1)下列对材料有关内容的分析和概括,最恰当的两项是 (5 分)( )( )
A.洪业的《礼记引得序》荣获一九三七年度儒莲奖金,但比较而言,《春秋经传引得序》以充分的事实有理有据地批驳了《春秋》是伪造的说法,更为优异。
B.抗战前夕,洪业等人全力整理国故,被时人讽刺逃避现实。通过分析日后的国家形势,作者认为洪业等人当时的研究及时且必要,那些评价有失公允。
C.燕京大学由默默无闻的教会学校,一跃而为全国知名的学府,凝聚了很多人的心血。其中,作为教务长的洪业功不可没。胡适也许比司徒雷登更了解这一点。
D.顾颉刚因不赞同洪业采用的。“引得”二字以及检字法,便创建了全新的体例来整理《尚书》,《尚书通检》另由燕大出版;其他十二经则都由引得编篡处整理。
E. 作者回顾了洪业从燕京大学建校到抗战前夕的经历,突出了这位学者所作出的不可磨 灭的历史贡献,使读者领略到一位杰出史学家、教育家的风采。
(2)洪业先生作为“史家和教育家”主要贡献有哪些?请结合材料简要分析。(6分)
(3)人物传记,是通过文字对人物历史形象的重塑。请结合材料,具体分析作者是怎样重现洪业丰富饱满的形象的。(6分)
(4)作者为何称洪业为“季世儒者”?请结合材料谈谈你的看法。 (8分)
11. (25 分)
(1)(5分)C E(C2 分, E3 分,A1 分。 A 原文是“但很多学者却认为 ”;B“评价有失公允”没 有依据,原文是“他们在那种情况下应否埋头做那些事,姑且别论 ”;D 原文“体例也按照引得编纂处的惯例”)(回答三项或三项以上,本题不给分)
(2)(6分)①在行政管理上:为燕大建筑校舍募款;改进燕大图书馆;整顿校风,使燕京大学成为知名学府。
②在培养人才上:以培养人才为己任,有计划地为国家培养出色的史学家;推荐翁独健。
③在学术研究上:著作等身;主持整理重要古籍;学术成就受到国际汉学界的认可。 (每答出一点给 2 分,有其他答案只妥令理即可酌'请给分)
(3)(6分)①引用传主原话。增加了可信度,直接展示了洪业的性格精神,增强了感染力。
②侧面描写。借助胡适、刘子健等人对洪业的评价,丰满了传主形象。
③传神的细节描写。洪业推荐翁独健去哈佛深造成功后,两次“笑”的描写传神地写出他甘做人梯无私助人的高贵品质。
(每答出一点给 2 分,有其他答案只要合理即可酌情给分)
(4)(8分)
①季世,指洪业生长于民国末期,主要成就也主要集中在民国末期。
②主要研究儒家著作。他主持的引得编篡处整理了儒家的经典著作;他研究儒家学说的论文论著《礼记引得序》《春秋经传引得序》《中国最伟大的诗人杜甫》为他带来巨大声誉。
③深受儒家传统思想影响,具有儒者风范。洪业淡泊名利,治学严谨,温柔敦厚、谦虚耿直,这些性格的养成正是由于深受儒家思想熏染。
④这个称呼是作者对洪业高度的肯定与礼敬,还含有后无来者的意味。
(每答出一点给 2 分,有其他答案只要合理即可酌情给分。)
李白传的原文阅读答案 4
李白传的原文阅读答案
文言文在初中,高中中的平时考试、期末考试中是不可缺少的一部分,所以,多做一些关于文言文翻译的题目,不仅能熟能生巧,掌握知识,最重要的是能使你语文的文言文水平提升。这篇李白传的原文阅读答案,以供同学们练习、反思和感悟!
白,字太白,山东人。母梦长庚星而诞,因以命之。十岁通五经。自梦笔头生花,后天才赡逸。喜纵横,� 更客任城,与孔巢父、韩准、裴政、张叔明、陶沔居徂徕山中,日沉饮,号“竹溪六逸”。
天 宝初,自蜀至长安,道未振,以所业投贺知章,读至《蜀道难》,叹曰:“子,谪仙人也。”乃解金龟换酒,终日相乐。遂荐于玄宗。召见金銮殿,论时事。因奏颂 一篇。帝喜,赐食,亲为调羹,诏供奉翰林。尝大醉上前,草诏,使高力士脱靴。力士耻之,摘其《清平调》中飞燕事,以激怒贵妃。帝每欲与官,妃辄阻之。白益傲放,与贺之章、李适之、汝阳王琎、崔宗之、苏晋、张旭、焦遂为“饮酒八仙人”。恳求还山。赐黄金,诏放归。
白浮游四方,欲登华山,乘醉跨驴经县治,宰不知,怒,引至庭下曰: “汝何人,敢无礼?”白供状不书姓名,曰:“曾令龙巾拭吐,御手调羹,贵妃捧砚,力士脱靴。天子门前,尚容走马;华阴县里,不得骑驴?”宰惊愧,拜谢曰: “不知翰林至此。”白长笑而去。尝乘舟,与崔宗之自采石至金陵,著宫锦袍坐,旁若无人。禄山反,明皇在蜀,永王璘节度东南。白时卧庐山,辟为僚佐。璘起兵 反,白逃还彭泽。璘败,累系浔阳狱。初,白游并洲,见郭子仪,奇之,曾救其死罪。至是,郭子仪请官以赎,诏长流夜郎。
白晚节好黄、老,度牛渚矶,乘酒捉月,沉水中。初,悦谢家青山,今墓在焉。
(节选自人教版普通高中新课程语文读本④,个别字词从其他版本)
8. 对下列句子中加点词的解释,不正确的一项是( )(3分)
A.白时卧庐山,辟为僚佐间 辟:开辟 B.白益傲放 益:更加
C.十岁通五经 通:通晓 D.璘败,累系浔阳狱 累系:受牵连(累)而被告关押
9. 下列各组句子中,加点词的意义和用法相同的一组是( )(3分)
A.因以命之 仰观宇宙之大 B.以所业投贺知章 又以悲夫古书之不存
C.遂志荐于玄宗在 月出于东山之上 D.白长笑而去 倚歌而和之
10. 把原文中画线的句子翻译成现代汉语。(10分)
(1) 至是,郭子仪请官以赎,诏长流夜郎。(4分)
(2) 或取诸怀抱,晤言一室之内;或因寄所托,放浪形骸之外。(3分)
(3)有志与力,而又不随以怠,至于幽暗昏惑而无物以相之,亦不能至也。(3分)
11.请根据上文简要概括李白的。主要特点。(4分)
参考答案:
8.A.解析:辟,招聘,提拔,任命。
9.D.解析:A.代词,他/助词,表定语后置。B.拿/把;C.向/从;D.表修饰。
10. (1)到这时,郭子仪向朝廷申请解除自己的官爵来赎免李白的死罪,于是皇上下旨把李白� (大意1分,“是”“请官”、“长”的解释各1分)
(2) 有的人在室内畅谈自己的胸怀抱负;有的人就着自己所爱好的事物,寄托情怀,放纵无羁地生活。(大意1分,“或”、“因”的解释各1分)
(3)有了意志与力量,也不盲从别人而有所懈怠,到了幽深昏暗、让人迷乱的地方没有外物来辅助他,也不能到啊。(省略句补充出“随(之)”、“幽暗昏惑”、“相”各1分)
11.①过人的天赋②出众的才华③不羁的个性④孤傲豪放(豪迈奔放)⑤以隐逸为乐(浪漫随性)。(一点一分,其他方面言之成理可酌情给分。)
参考译文:
李白,字太白,崤山以东人氏。母亲梦见长庚星生下了他,于是用“白”作他的名,用“太白”作他的字。李白十岁时就通晓五经,他自己梦见笔头长出花来,此后他天赋过人,才华横溢。李白喜欢纵横之术,练习剑术为打抱不平,他不看重钱财,乐于施舍。又客居任城,与孔巢父、韩准、裴政、张叔明、陶沔住在徂徕山中,天天设酒痛饮,号称“竹溪六逸”。
天宝初年,李白从蜀中来到京城长安,当时他的本领尚未施展,就把自己所作的诗歌献给贺知章看,贺知章读到《蜀道难》一诗时,感叹地对李白说:“你啊,是被贬谪到人间的仙人。”于是,解下自己身上的金龟饰物来换酒,与李白整天为乐。于是向玄宗推荐了李白。玄宗在金銮殿召见了李白,与他谈论时局国政。李白献上颂文一篇,皇上很高兴,赐给他饭食,并亲手为他调匀肉汤,降旨任命李白为翰林供奉。李白曾在皇上面前大醉,起草诏书,让高力士为他脱靴。高力士 皇帝每次想要给李白官做,贵妃总是阻止。李白更加高傲放达,与贺知章、李适之、汝阳王李琎、崔宗之、苏晋、张旭、焦遂并称为“饮酒八仙人”。后来他恳求回乡。玄宗赏赐给他黄金,下诏让他回家。
李白云游四方,打算登华山,带着醉意跨在驴身上,路过县衙门,县令不认识李白,十分生气,派人把李白带到公堂上问道:“你是什么人,敢这样无礼!”李白在供词中不写姓名,只写:“呕吐后曾使皇上用手巾擦嘴,吃饭时皇上亲手为调匀肉汤,写字时杨贵妃捧着砚台,高力士帮着脱靴。在天子殿门前尚许我纵马奔驰;华阴县衙门口,却不能骑驴而过?”县令看了,又惊又愧,忙行礼道歉说:“不知道是翰林学士来到此地。”李白大笑着扬长而去。李白曾与崔宗之一起坐船从采石矶到金陵,他身穿宫中特制的绸袍坐在船上,旁若无人。安禄山叛乱时,玄宗避难蜀中,永王李璘统管东南地区。李白当时高卧隐居于庐山之上,被李璘招聘为军中幕僚。后来李璘起兵造反,李白潜逃回到彭泽。李璘失败后,李白受牵连被关在浔阳的监狱中。当初,李白漫游到并州,见到郭子仪,感到此人非同寻常,曾解救过郭子仪的死罪。到这时,郭子仪向朝廷申请解除自己的官爵来赎免李白的死罪,于是皇上下旨把李白�
李白晚年喜欢黄帝、老子的道家学说,在牛渚矶泛舟,带着醉意捕捉月亮,就沉到水底去了。当初,李白喜欢谢家青山,如今他的墓还在那里。
《张俭望门投止》原文阅读及译文 5
《张俭望门投止》原文阅读及译文
张俭亡命困迫①,望门投止,莫不重其名行,破家相容,后流转东莱,止李笃家。外黄令毛钦操兵到门②,笃引钦就席曰:“张俭负罪亡命,笃岂得藏之!若审在此,此人名士,明廷宁宜执之乎?③”钦因起抚笃曰:“蘧伯玉耻独为君子,足下如何专取仁义! ”笃曰:“今欲分之,明廷载半去矣。”钦叹息而去。笃导俭以北海戏子然家⑤遂入渔阳出塞。其所经历,伏重诛者以十数,连引收考者布遍天下,宗亲并皆殄灭,郡县为之残破。俭与鲁国孔褒有旧, 亡抵褒,不遇,褒弟融,年十六,匿之。后事泄,俭得亡走,国相收褒、融送狱,未知所坐。 融曰:“保纳舍藏者,融也,当坐。”褒曰:“彼来求我,非弟之过。”吏问其母,母曰:“家事任长,妾当其辜。” 一门争死,郡县疑不能决,乃上谳之,诏书竞坐褒。及党解,俭乃还乡里,后为卫尉,卒,年八十四。夏馥⑦闻张俭亡命,叹曰:“孽自己作,空污良善,一人逃死,祸及万家,何以生为!”乃自翦须变形,入林虑山中,隐姓名,为冶家佣,亲突烟炭,形貌毁瘁,积二三年,人无知者。馥弟静载缣帛追求饷之,馥不受曰:“弟奈何载祸相饷乎丨”党未解而卒。
【注释】①张俭:当时知名的“党人”。因检举宦官侯览的罪行,被诬陷遭追捕。②外黄令: 应作黄令。黄,县名,当时属于东莱郡。③明廷:对县令的尊称。④蘧伯玉,名瑗,春秋时 卫国的贤大夫。⑤戏子然:姓戏,名子然。⑥谳:评议罪案。⑦夏馥:当时为指为“党魅”。
16.写出下列加点词语在句中的意思。(4分)
(1)融送狱,未知所坐(定罪) (2)俭与鲁国孔褒有旧(故交,老交情)
(3)馥弟静载缣帛追求饷之(给予财物)⑷足下如何专取仁义(独占)
17.下列各组加点词的用法和意义相同的一组是(A)(2分)
A.钦因起抚笃曰 项王即日因留沛公与饮
B.钦叹息而去 党未解而卒
C.郡县为之残破 后为卫尉
D.莫不重其名行 妾当其辜
18.把下列句子译成现代汉语。(5分)
⑴若审在此,此人名士,明廷宁宜执之乎?
如果确实在这里,此人是名士,明廷抓他难道是适宜的吗?(‘‘审”、‘‘宁”、判断句各1分)
⑵孽自己作,空污良善,一人逃死,祸及万家,何以生为!
灾祸是由自己招来的,白白地牵连良善无辜,一人逃命,祸及万家,这样活下来也没有意思!(“作”、“何以……为”各1分)
19.“张俭亡命”过程中写孔家“一门争死”的作用。(2分)
张俭逃亡孔褒全家争死表现人们对‘‘党人”的同情和支持。
20.联系全文内容,评价夏馥的言行。(3分)
要点:夏馥认为,如果因逃亡而连累他人,宁可不活。所以隐姓埋名,艰难求生,拒绝弟弟的帮助;为了不牵累无辜的人。(2分)表明他的人格品行更在张俭之上。(1分)
【参考译文】
张俭逃亡,困急窘迫,每当望见人家门户,便投奔请求收容。主人无不敬重他的声名和德 行,宁愿冒着家破人亡的危险也要收容他。后来他辗转逃到东莱郡,住在李笃家里。外黄县令毛钦手持兵器 来到李笃家中,李笃领着毛钦就座以后说:“张俭是背负重罪的逃犯,我怎么会窝藏他!假如他真的在我这 里,这人是有名的人士,您难道非捉拿他不可? ”毛钦因而站起身来,抚摸着李笃的肩膀说:“蘧伯玉以单 独为君子而感到耻辱,你为何一个人专门获得仁义? ”李笃回答说:“而今就想和你分享,你巳经获得了一 半。”于是毛钦叹息告辞而去。李笃便引导张俭经由北海郡戏子然家,再进入渔阳郡,逃出塞外。张俭自逃 亡以来,所投奔的人家,因为窝藏和收容他而被宫府诛杀的有十余人,被牵连遭到逮捕和审问的'几乎遍及全 国,这些人的亲属也都同时被灭绝,甚至有的郡县因此而残破不堪。张俭和鲁国人孔褒是旧友,当他去投奔 褒时,正好遇上孔褒不在家,孔褒的弟弟孔融年仅十六岁,作主把张俭藏匿在家。后来事情被泄露,张俭虽然得以逃走,但鲁国宰相将孔褒、孔融逮捕,送到监狱关押,不知道应该判处谁来坐罪?孔融说:“接纳张俭并把他藏匿在家的,是我孔融,应当由我坐罪。”孔褒说:“张俭是来投奔我的,不是弟弟的罪过。”负责审讯的宫吏征求他俩母亲的意见,母亲说:“一家的事,由家长负责,罪在我身。” 一家母子三人,争相赴死,郡县宫府疑惑不能裁决,就上报朝廷。灵帝下诏,将孔褒诛杀抵罪。等到党解除以后,张俭才返回家乡,后来又被朝廷任命为卫尉,去世时,享年八十四岁。当初,夏馥听到张俭逃亡的消息,叹息说:“自己作孽,应由自己承当,却凭空去牵连善良的人。一人逃命,使万家遭受灾祸,何必活下去!”于是他把胡须剃光,改变外貌,逃入林虑山中,隐姓埋名,充当冶铸金属人家的佣工,亲自挖掘烟炭,形容憔悴,为时 二三年,没有人知道他是谁。夏馥的弟弟夏静带着缣帛,追着要馈赠与他。夏馥不肯接受,并且对夏静说:“你为什么带着灾祸来送给我? ”党还没有解除,他便去世了。